Today, we are finally going to talk a little about el
coronavirus – the coronavirus. In English speaking countries we seem to be
moving more towards using Covid-19, but in Spanish it is still referred to as el
coronavirus.
This news story is about a little known country in Asia called
Turkmenistan, which borders Afghanistan and Iran, and its reaction to the
virus.
Before you listen to part one, let’s look at some vocabulary….
Plantar cara – to face up to something/ to fight or deal with
Detener – to arrest – detiene….
Negar – to deny – niega
Una fuente – a source
Part 1.
Question: How has Turkmenistan approached the coronavirus
epidemic?
Part 2.
Vocab;
Turcomano – Turkmen – language in Turkmenistan
Turkmenbashi – the capital city
Contagiados – infected
Contagiar – to infect/ contagiarse – to get infected
Diagnosticar – to diagnose
Infección viral
respiratoria – respiratory infection
Folletos – leaflets
Pandemia – the pandemic
Question: How is the virus supposedly being covered up in the
hospitals in the capital?
Parts 1 and 2
Questions…
1. Give more
information about the website Chronicles of Turkmenistan.
2. Give
more information about the presumed cases of the virus that came in from Azerbayjan.
3. Give
one example of how the Health Ministry is trying to deny the existence of the
virus in Turkmenistan.
Transcript
Turkmenistán ha plantado cara al
coronavirus...ignorándolo. Las autoridades han decidido
prohibir hablar de ello y se resisten a admitir que dentro de sus
fronteras haya ningún caso.
"La Policía detiene a la gente solo
por mencionarlo", denuncia Alfonso Armada, de Reporteros Sin Fronteras.
"Turkmenistán se ha convertido en uno
de casi treinta países del mundo (...), cuyas autoridades niegan los casos
confirmados de coronavirus", advierte el sitio web Chronicles of
Turkmenistan, una de las pocas fuentes independientes y cuya página está bloqueada en el país.
Sin embargo, periodistas que trabajan para
Radio Azatlyk, el servicio en turcomano de Radio Free Europe, aseguran que hay
varios casos, así como diez pasajeros presuntamente contagiados que llegaron al
puerto de Turkmenbashi, a bordo de
un ferry de Azerbaijan
Un corresponsal de Chronicles of
Turkmenistan informó además del ingreso de "muchos" pacientes con
infecciones respiratorias en el hospital en la capital, pero que a todos se les
diagnostica oficialmente una infección viral respiratoria aguda.
La referencia al coronavirus ha desaparecido de
los folletos dedicados a la prevención de enfermedades que distribuye el Ministerio
de Sanidad, y, según Radio Azatlyk, citado por este
portal, los policías pueden detener a residentes solamente por conversar sobre la pandemia del virus.
News story adapted from.....
